Newsroom @ Missional University

delivering news and updates about Missional University

The Multilingual Jesus and the Sociolinguistic World of the New Testament

Was Jesus multilingual? Which languages did he speak? What does the linguistic composition and sociolinguistic situation of first-century Palestine look like? On what occasions were Hebrew, Aramaic, Greek, and Latin spoken in that ancient community? These questions have biblical scholars searching for answers since the sixteenth century, proposing different opinions on the issues related to these questions. Answers to these questions significantly influence our understanding of the various sociolinguistic elements and facets of early Christianity, the early church, and the text of the New Testament. But those answers depend upon our depiction of the multifarious sociolinguistic dynamics that compose the speech community of ancient Palestine, which include its historical linguistic shifts under different military regimes, its geographical linguistic landscape, the social functions of the languages in its linguistic repertoire, and the specific types of social contexts where those languages were used. Using a sociolinguistic model, this study attempts to paint a portrait of the sociolinguistic situation of ancient Palestine, consequently providing answers to these questions.

Dr. Hughson Ong is a Professor of New Testament Mission, Sociolinguistic & Linguistic Interpretation Specialist in the Department of Biblical Studies in the School of Theological Studies at Missional University. His academic credentials include a B.S. in Industrial Engineering, De La Salle Univeristy (Philippines); M.A. in Biblical Studies, Trinity Theological Seminary (Newburg, IN / Philippines); M.T.S. in Biblical Studies, Taylor Seminary (Canada); and a PhD in Christian Theology with a specialization in New Testament, McMaster Divinity College (Canada).

Link to the Publication      Faculty Profile

Related articles

“Divine Providence or Good Luck?: A Biblical Theology of Providence Compared with ‘Chance’ and ‘Good Luck’ in Greco-Roman and African Traditions.”

Dr. Matthew Michael presents a biblical theology of providence by exploring the theological tensions between divine determinism and the beliefs in ‘chance’ and ‘good luck’ in Greco-Roman and traditional African worldviews. It also situates the discourse in the template of biblical theology and other defining theological works. Finally, the paper explores the distinctive character of […]

Urban Hinterlands: Planting the Gospel in Uncool Places

Dr. Sean Benesh recently published Urban Hinterlands: Planting the Gospel in Uncool Places (White Blackbird Books, 2017).  Urban Hinterlands delves into not simply planting the Gospel and new churches in uncool places, but wrestles with our perceptions of what makes cities truly livable. Wrapped up into this are frank conversations and confessions about motives in church planting, […]

%d bloggers like this: